Pensées sur le Verset du Jour...
Qu'est-ce qui nous sauve? Ce que Dieu a fait pour nous en Jésus! Engageons-nous à ne laisser rien nous faire renoncer à notre confiance et à notre dépendance vis-à-vis de cette espérance, de cet évangile par lequel nous sommes sauvés. Il n'y a aucun autre nom, aucun autre évangile, aucun autre message qui puisse nous donner le salut. (Voir Actes 4:12; Gal. 1: 3-9; Col. 2: 6-16) Nous n'avons pas besoin d'y ajouter autre chose. Nous ne devons jamais laisser personne lui enlever quoi que ce soit. Tenons-nous fermement à cette foi, cette confiance, dans la grâce de Dieu qui nous est donnée en Jésus!
Thoughts on Today's Verse...
What saves us? What God did for us in Jesus! Let's make a commitment to let nothing make us relinquish our trust and dependency upon that hope, that Gospel by which we are saved. There is no other name, no other Gospel, no other message that can give us salvation. (see Acts 4:12; Gal. 1:3-9; Col. 2:6-16) We don't need to add anything else to it. We must never let anyone take anything away from it. Let's hold firmly to this faith, this trust, in God's grace given to us in Jesus!
Ma Prière...
Père, je n'ai confiance en aucun autre Dieu que toi. Je n'ai confiance en aucun autre évangile que l'histoire de ton amour et de ta grâce en Jésus. Comme le dit si joliment le vieil hymne, je demande à mon cher Père de ne «jamais, jamais, enterrer mon amour pour Toi». Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I trust in no other God but you. I trust in no other Gospel but the story of your love and grace in Jesus. As the old hymn so beautifully puts it, I ask dear Father that I may "never, ever, outlive my love for Thee." In Jesus' name I pray. Amen.
