Pensées sur le Verset du Jour...
Certaines choses sont des choses de «première importance». Ils sont au cœur du problème et sont au cœur de la question à l'étude. Pour nous en tant que chrétiens, nous n'avons pas à douter de ce que sont ces choses «de première importance». L'Évangile de notre salut est construit sur une base simple: Jésus est mort, Jésus a été enterré, Jésus est ressuscité de la tombe et Jésus est apparu à ses disciples qui n'étaient plus jamais les mêmes après avoir été témoins de leur Sauveur ressuscité. Ne laissons personne nous distraire de ces vérités fondamentales ou évincer leur simplicité avec d'autres sujets qu'ils peuvent prétendre être essentiels. Notre salut est enraciné dans notre foi et notre participation à cet évangile simple mais puissant.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are "first importance" things. They lie at the heart of the matter and are central to the issue at hand. For us as Christians, we don't have to doubt what those "first importance" things are. The Gospel of our salvation is built on one simple foundation: Jesus died, Jesus was buried, Jesus rose from the grave, and Jesus appeared to his disciples who were never the same after witnessing their resurrected Savior. Let's not let anyone distract us from these core truths or crowd out their simplicity with other matters they may claim to be essential. Our salvation is rooted in our faith and our participation in this simple, yet powerful Gospel.
Ma Prière...
Cher Dieu, je confesse ma foi en ton travail pour moi en Jésus. Ton Fils et mon Sauveur, Jésus, a été crucifié par des hommes malfaisants comme tu l'avais dit il y a longtemps dans ta Parole. Son corps mort a été placé dans la tombe. Le troisième jour, tu l'as ramené à la vie, comme tu l'avais promis. Les plus détruits par sa mort, ceux qui l'ont le mieux connu, l'ont revu vivant. Je crois que leurs vies n'ont jamais été les mêmes après cela. Je crois, cher Père, que lorsque j'ai confessé ma foi en Jésus et partagé avec lui sa mort, son enterrement et sa résurrection par le baptême, ma vie est rattrapée avec lui dans ton salut et ta victoire sur la mort. Je te loue pour cette grâce. Je te remercie pour cette assurance. J'ai hâte de partager ta gloire quand il reviendra pour moi. Merci pour mon salut, au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Dear God, I confess my faith in your work for me in Jesus. I believe that your Son and my Savior, Jesus, was crucified by wicked men just as you had said long ago in your Word. I believe his dead and lifeless body was placed in the tomb. I believe that on the third day, you brought him back to life, just as you promised. I believe that those most destroyed by his death, those who knew him best, saw him alive again. I believe their lives were never the same. I believe, dear Father, that as I have confessed my faith in Jesus and shared with him in his death, burial, and resurrection through baptism, that my life is caught up with him in your salvation and victory over death. I praise you for this grace. I thank you for this assurance. I look forward to sharing in your glory when he returns for me. Thank you for my salvation, in Jesus' name. Amen.
