Pensées sur le Verset du Jour...
Dans le monde des idées religieuses, Paul a rappelé aux Chrétiens Colossiens que même si les brillantes religions autour d’eux peuvent sembler bonnes et peuvent correspondre mieux à leur mode de vie souhaitée, ces religions ne sont qu'une ombre de ce que Dieu nous offre en Jésus. En Jésus, nous avons la réalité: la réalité spirituelle et humaine. Dieu est devenu l’un de nous en Jésus afin que nous puissions être un avec lui et partager sa gloire. Ce qui est réel, c’est ce que l'on trouve en Jésus.
Thoughts on Today's Verse...
In the world of mysterious religious ideas, Paul reminded the Colossian Christians that while the shiny religions around them and the particular practices of those religions might feel like a more spiritual lifestyle, these religions are only a shadow of what God offers us in Jesus. In Jesus, we have reality: spiritual reality and human reality. God became one of us in Jesus so we could be one with him and share in his glory. What is real is what we find in Jesus.
Ma Prière...
Aide-moi, Ô Seigneur, à me concentrer pour suivre ton Fils de tout mon cœur. Je sais que beaucoup d’autres idées religieuses existent, mais je sais aussi que seul Jésus a montré combien Tu m’aimes en mourant pour moi et en me sauvant du péché et de la mort. Je veux non seulement lui faire confiance et le suivre, je veux aussi que mon caractère soit conforme au sien. Au nom du Seul Vrai Sauveur, Jésus Christ, je prie. Amen.
My Prayer...
Give me focus, O Lord, to follow your Son with all my heart. I know so many other religious ideas are out there, but I also know that only Jesus showed how much you love me by dying for me and saving me from sin and death. I want to not only trust and follow him, but I also want my character to be conformed to his. I pray in the name of the only true Savior, Jesus Christ. Amen.
