Pensées sur le Verset du Jour...
La richesse, en particulier la richesse obtenue par des moyens cupides et méchants, se révèle sans valeur durable. Cette richesse rance pourrit le cœur de celui qui l'obtient et elle ne peut pas nous sauver de notre disparition ultime. La justice, cependant, est un trésor bien plus précieux. Cette justice du Dieu Éternel, ce don qui nous est donné par la grâce à travers la foi, est plus grand que les limites de notre mortalité et assez puissant pour acheter notre âme de la mort.
Thoughts on Today's Verse...
Wealth, especially wealth gotten through greedy and wicked means, proves to be of no lasting value. This rancid wealth rots the heart of the one who gets it and it cannot save us from our ultimate demise. Righteousness, however, is a far more precious treasure. This righteousness of the Eternal God, this gift given to us by grace through faith, is greater than the limits of our mortality and powerful enough to buy our soul from death.
Ma Prière...
Dieu Saint et Juste, s'il te plaît, rends moi juste à tes yeux. Je veux que mon plus grand héritage soit mon caractère juste, pas mon statut, mon accomplissement ou ma richesse. Je sais que mes réalisations seront oubliées une fois ma vie terrestre terminée, mais je suis pleinement convaincu que la justice que tu travailles en moi sera une bénédiction et une influence pendant des générations après mon départ et sera mon trésor d'accompagnement lorsque je partagerai avec toi dans ta gloire. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, thank you for making me righteous in your sight through Jesus' sacrifice and your grace. I want my greatest legacy to be my righteous character, not my status, achievement, or wealth. I know my accomplishments will be forgotten after my earthly life is over, but I am fully convinced that the righteousness that you work in me will be a blessing and an influence for generations after I am gone and will be my accompanying treasure when I share with you in your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
