Pensées sur le Verset du Jour...
"Pourquoi cherchez-vous les vivants parmi les morts?" Ces paroles de l'ange aux femmes qui sont venues au tombeau de Jésus sont aussi les paroles de Dieu pour nous. Jésus est ressuscité! Non seulement cela, il est les prémices des morts. Il est la garantie que la moisson de Dieu se produira; il est notre assurance que nous aussi, nous serons élevés. La mort n'a plus de prise sur nous! Nous sommes les enfants éternels de Dieu et la mort ne peut nous séparer de sa présence ou de son amour!
Thoughts on Today's Verse...
The angels at the empty tomb of Jesus asked the women (Luke 24:5), "Why do you look for the living among the dead?" These words are also the angels' words to us. Jesus is risen, and one day, so will we be raised from the dead:
Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep (1 Corinthians 15:20, 23).
He guarantees that God's harvest of all people will one day occur. He is our assurance as believers and disciples that we, too, will be raised from death and death will no longer have a hold on us! We are God's eternal children, and death cannot separate us from his presence or love (Romans 8:37-39).
Ma Prière...
Père Dieu, je te loue pour ta grâce rédemptrice. Je me réjouis de ta conquête sur Satan et de son pouvoir de blesser et de détruire par la mort. Je te remercie pour ton pouvoir sur la tombe. Merci d'avoir ressuscité Jésus d'entre les morts et de m'avoir donné l'assurance de vivre pour toujours avec toi. S'il te plaît, bénis moi, cher Père, avec une vie qui reflète la puissance que tu as maintenant en moi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father God, I praise you for your redeeming grace. I rejoice in your conquest over Satan and over his power to wound and destroy through death. I thank you for your power over the grave. Thank you for raising Jesus from the dead and giving me the assurance of life forever with you. Please bless me, dear Father, with a life that reflects the power that you have now working in me. In Jesus' name, I pray this. Amen.
