Pensées sur le Verset du Jour...
Les Éphésiens et les Colossiens soulignent que aucun être humain, ni même un groupe d'êtres humains, n'est la tête de l'Église. Jésus seul est la tête de l'Église. Il définit notre direction. Il est notre exemple. Christ est notre objectif pour le ministère et la maturité (Colossiens 1:28-29). Jésus dote également les personnes dans son Église et nous place dans son Corps selon son choix, nous donnant les dons qu'il veut que nous utilisions pour bénir les autres et honorer Dieu. Christ nous maintient unis, nous permettant de servir efficacement en tant que sa présence dans le monde alors que chacun de nous utilise ses dons. Alors, fixons nos cœurs sur Jésus. Utilisons sa vie et son amour pour nous inspirer. Rappelons-nous de son ministère terrestre pour nous rappeler comment et à qui nous devons servir. Donnons à Jésus notre allégeance et notre fidélité en tant que Christ, qui seul est la tête de son Corps, l'Église. Laissons-le nous guider !
Thoughts on Today's Verse...
Ephesians and Colossians emphasize that no human being, or even a group of human beings, is the head of the Church. Jesus alone is the head of the Church. He sets our direction. He is our example. Christ is our goal for ministry and maturity (Colossians 1:28-29). Jesus also gifts people in his Church and arranges us in his Body as he chooses, giving us gifts he wants us to use to bless each other and honor God. Christ holds us together, enabling us to serve effectively as his presence in the world as each of us uses our gifts. So, let's set our hearts on Jesus. Let's use his life and love to inspire us. Let's look back on Jesus' earthly ministry to remind us how and whom we should serve. Let's give Jesus our allegiance and loyalty as the Christ, who alone is the head of his Body, the Church. Let's let him lead!
Ma Prière...
Père juste, je te remercie pour Jésus. Merci pour son exemple, son service, son obéissance, son amour et son sacrifice. Merci pour sa résurrection, son élévation, sa puissance et sa présence aujourd'hui dans ton Église et dans ma vie. Père, je te prie de nous utiliser, moi et mes frères et sœurs en Christ avec moi pour accomplir son œuvre dans notre monde et partager ta grâce avec tous ceux qui sont perdus. Au nom du Seigneur Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Righteous Father, thank you for Jesus. Thank you for his example, service, obedience, love, and sacrifice. Thank you for his resurrection, exaltation, power, and presence today in your Church and in my life. Father, please use me and my brothers and sisters in Christ with me to do his work in our world and share your grace with all who are lost. In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
