Pensées sur le Verset du Jour...
Vous souvenez-vous de ce que Jésus a dit lorsqu'il marchait sur l'eau, venant vers ses disciples à travers la tempête ? Il leur dit : « Rassurez-vous, c'est moi; n'ayez pas peur!» En présence du Fils saint et tout-puissant de Dieu, nous n’avons pas à avoir peur. L'amour nous a atteints et nous a sauvés en Jésus. La grâce de Dieu pour nous en Jésus et notre foi en Jésus nous ont enlevé le besoin de craindre. Le sacrifice de Jésus nous a rendus saints, sans faute et exempts de toute accusation contre nous (Colossiens 1:21-22). Notre réponse ? Amour! Nous aimons notre Père pour ce qu'il est, ce qu'il a fait et son grand sacrifice pour nous. Nous choisissons également d’aimer les autres comme nous avons été aimés, car l’amour parfait chasse toute peur.
Thoughts on Today's Verse...
Do you remember what Jesus said when he walked on the water, coming to his disciples through the storm? He told them, "Do not fear, I Am." In the presence of God's holy and all-powerful Son, we don't have to be afraid. Love has reached us and saved us in Jesus. God's grace for us in Jesus and our faith in Jesus have taken away our need for fear. Jesus' sacrifice has made us holy, without fault, and free from any charge against us (Colossians 1:21-22). Our response? Love! We love our Father for who he is, what he has done, and his great sacrifice for us. We also choose to love others as we have been loved because perfect love casts off all fear.
Ma Prière...
Cher Père céleste, vous êtes saint et glorieux. Ce sont des choses que je ne pourrais jamais être sans votre grâce, pourtant vous avez choisi de me donner ces bénédictions par le sacrifice de votre Fils Jésus. Cher Père, je vous aime. Au nom de Jésus, je vous loue. Amen.
My Prayer...
Dear Father in heaven, you are holy and glorious. These are things I could never be without your grace, yet you have chosen to give me these blessings through the sacrifice of your Jesus, your Son whom I love. Dear Father, I love you and in Jesus' name, I praise you. Amen.
