Pensées sur le Verset du Jour...
En tant que chrétiens, même si nos corps meurent, nous ne le faisons pas! Notre mort physique signifie simplement que nous recevrons des corps immortels. Le Christ nous ressuscitera et nous revêtira d'immortalité. La mort n'aura pas de prise sur nous parce que nous sommes les enfants de Dieu. La victoire est à nous. La mort n'a pas le dernier mot; Jésus le fait, et il dit: "Lève-toi!"
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, even if our bodies die, we don't! Our physical death just means that we will be given immortal bodies. Christ will raise us up and clothe us with immortality. Death will not have a hold on us because we are God's children. Victory is ours. Death does not have the final word; Jesus does, and he says, "Rise!"
Ma Prière...
Père, je sais que mon corps physique terrestre est fragile. Cher Père, je sais que peu importe à quel point je reste en forme ou que je fais attention à ma santé, je ne peux pas arrêter le processus de mort physique dans mon corps. Mais je suis ravi de savoir que même si mon corps physique échouera, tu n'échoueras pas. Même si mon corps humain est fragile, je sais que tu es puissant et triomphant. Père, j'attends avec impatience le jour de la victoire où la mort sera engloutie par la gloire et la puissance du retour de Jésus pour moi et de ma transformation. Jusqu'à ce jour, mon Dieu, je te sers avec joie en attendant avec impatience de te voir face à face. Au nom puissant de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I know that my physical earthly body is fragile. Dear Father, I know that no matter how good a shape I stay in or how careful I am about my health, I cannot stop the process of physical death in my body. But I am excited to know that even though my physical body will fail, you won't fail. Even though my human body is fragile, I know you are powerful and triumphant. Father, I do look forward to the day of victory when death is swallowed up by the glory and power of Jesus' return for me and transformation of me. Until that day, dear God, I serve you with joy as I look forward to seeing you face to face. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
