Pensées sur le Verset du Jour...
Paul avait un objectif clair pour les nouveaux disciples de Jésus; il voulait que Jésus se forme en eux. Il voulait qu’ils deviennent pleinement mûrs en Christ (Colossiens 1:28-29). Il savait que le Saint-Esprit les aiderait dans ce processus s'ils concentraient leur cœur sur Jésus et cherchaient à refléter le caractère de Jésus dans leur vie (2 Corinthiens 3:18). Alors, dans nos activités quotidiennes, honorons l'objectif de Paul : invitons Jésus à prendre vie en nous et à nous amener à la pleine maturité de son image.
Thoughts on Today's Verse...
Paul had a clear goal for new followers of Jesus; he wanted Jesus to be formed in them. He wanted them to become fully mature in Christ (Colossians 1:28-29). He knew the Holy Spirit would help them in this process if they would focus their hearts on Jesus and seek to reflect Jesus' character in their lives (2 Corinthians 3:18). So, as we go through our daily activities, let's honor Paul's goal — let's invite Jesus to come to life in us and bring us to full maturity of his likeness.
Ma Prière...
Dieu Saint et Juste, que la présence de Jésus augmente en moi afin que je puisse manifester davantage Jésus dans ma vie. En même temps, cher Père, je souhaite que mon attitude, mon comportement et ma parole échappent aux façons déformées de notre monde brisé. Que cela soit vrai aujourd'hui, mais surtout, cher Père, que cela soit de plus en plus visible chaque jour. Au nom de mon Sauveur et de mon objectif, Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous God, may the presence of Jesus increase in me so I can display more of Jesus in my life. At the same time, dear Father, I want my attitude, behavior, and speech to escape the warped ways of our broken world. May this be true today, but even more, dear Father, may it be more clearly seen each day. In the name of my Savior and goal, Jesus, I pray. Amen.
