Pensées sur le Verset du Jour...
Alors que beaucoup attribuent cette citation au Dr. Martin Luther King, Jr., elle a été à l'origine prononcée par Amos, le porte-parole de Dieu, plus de 2600 ans avant que le Dr. King ne la cite. Dieu voulait que son peuple sache que leurs pèlerinages religieux, leurs offrandes sacrificielles et leurs chansons ne lui étaient d'aucune valeur s'ils n'étaient pas accompagnés d'une vie de compassion, de caractère et de sollicitude. Le Nord d'Israël n'a pas cru Amos et ne s'est pas repenti. Peu d’années plus tard, ils ont été complètement détruits parce que Dieu a trouvé leur hypocrisie, leur injustice et leur abus des faibles répréhensibles. Mais nous vivons maintenant, et ces mots sont tout aussi puissants et clairs qu’ils ne l’étaient alors! "Que la droiture soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit." Quelle sera notre réponse?
Thoughts on Today's Verse...
While many attribute this quote to Dr. Martin Luther King, Jr., it was originally uttered by Amos, God's spokesman, over 2600 years earlier than Dr. King quoted it. God wanted his people to know that their religious pilgrimages, sacrificial offerings, and songs meant nothing to him if a life of compassion, character, and concern did not back them up. Northern Israel did not believe Amos and did not repent. Not too many years later, they were utterly destroyed because God found their hypocrisy, injustice, and abuse of the weak reprehensible. But we live now, and these words are as powerful and clear as they were then!
Let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!
What will our response be?
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, beaucoup de tes enfants ont honte aujourd'hui de l'injustice de notre monde et de nos nations. S'il te plaît, utilise-nous pour mener une renaissance de caractère. Et Père, alors que nous cherchons à vivre des vies saintes, ne perds pas nos vues de ton caractère, ta compassion, ta miséricorde, ta tendresse et ta grâce, afin que nous puissions partager ces mêmes qualités avec ceux qui ont besoin de connaître ton amour et de recevoir ton salut. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, many of your children are ashamed today of the unrighteousness in our world and our nations. Please use us to lead a rebirth of character. And Father, as we seek to live holy lives, please keep our eyes on your righteous character, gracious compassion, and faithful love-based justice. Lord, help us demonstrate these same character qualities with those who need to know your love and receive your salvation. In Jesus' name, we pray. Amen.
