Pensées sur le Verset du Jour...
Certaines choses sont très simples. Nous ne pouvons pas aimer Dieu et refuser de nous aimer les uns les autres. Ce n’est pas difficile à comprendre. D’un autre côté, certains de nos « parents » dans le Seigneur et dans nos familles sont tout simplement difficiles à aimer parce qu’ils peuvent être très difficiles. Mais nous devons nous rappeler qui nous étions lorsque Christ est mort pour nous : impuissants, impies, pécheurs et ennemis de Dieu (Romains 5:6-11). Pourtant, Dieu nous a aimé et a envoyé Jésus pour nous sauver même lorsque nous ne le méritions pas. Donc, avant de nous plaindre de nos compagnons croyants « difficiles à vivre », nous ferions mieux de remercier Dieu de nous avoir aimés alors que nous étions des pécheurs « difficiles à aimer ». Ensuite, nous devons remercier Dieu pour sa grâce en étant plus aimants les uns envers les autres.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are very simple. We can't love God and refuse to love each other. This is not hard to understand. On the other hand, some of our "kinfolks" in the Lord and in our families are just downright hard to love because they can be so difficult. But, we need to remember who we were when Christ died for us —powerless, ungodly, sinners, and enemiesof God (Romans 5:6-11). Yet God loved us and sent Jesus to save us even when we weren't deserving. So before we whine about our "hard-to-live-with" fellow believers, we had better give thanks that God loved us when we were "hard-to-love" sinners. Then, we need to thank God for his grace by being more loving with each other.
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, donnez-moi s'il vous plaît la force, la compassion et le courage d'aimer mes frères chrétiens comme vous m'avez aimé. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, please give me the strength, compassion, and courage to love my fellow Christians as you have loved me. In Jesus' name I pray. Amen.
