Pensées sur le Verset du Jour...
Le toucher de la main du Maître est tout autour de nous. Nous le voyons dans l'ordre, la beauté et l'éblouissante variété de la création. La grande étendue de l'espace, avec ses milliards d'étoiles, ainsi que le monde incroyable du microscopique sont autant de témoignages d'un Orderer d'une grande créativité. Dieu a laissé ses empreintes digitales partout dans son monde afin que nous puissions savoir qu'il a été ici et qu'il n'abandonnera pas le travail de ses mains.
Thoughts on Today's Verse...
The touch of the Master's hand is all around us. We see it in the order, beauty, and dazzling variety of creation. The great expanse of space, with its billions of stars, along with the incredible world of the microscopic are all testimony to an Orderer of great creativity. God has left his fingerprints all over his world so we can know that he has been here and will not abandon the work of his hands. But, will we respond to this beauty by seeking to live by the ways of the Great Orderer of the universe and choose to reflect his righteous character, gracious compassion, and loving justice?
Ma Prière...
Ô Dieu, merci pour ta création. Merci pour sa beauté et sa variété. Merci pour le changement des saisons et la beauté du printemps. Mais surtout, merci d'avoir choisi de te montrer à nous, tes créatures. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
O God, thank you for your creation. Thank you for its beauty and variety. Thank you for the changing seasons and the beauty of Spring. But most of all, thank you for choosing to show yourself to us, your creatures. We pledge to respond to your grace with loving obedience. In Jesus' name. Amen.
