Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu a dit à Salomon que le Temple serait un endroit où son peuple pourrait venir et être assuré que ses prières seraient entendues s'il cherchait honnêtement et humblement Dieu. Cette promesse est encore vraie, à ce jour même, car tant que le Temple physique de Dieu n'est pas debout, son temple spirituel se trouve dans le rassemblement de son peuple (cf. 1 Cor. 3:16; Matt. 18:20). Quelle grande bénédiction et quel cadeau puissant pour nous aujourd'hui! Nous savons que lorsque nous nous rassemblons avec les croyants, nous humilions devant Dieu et cherchons sa présence, il nous entendra. Plutôt que d'attendre un effort grandiose et mondial pour commencer, pourquoi ne pas se réunir régulièrement avec d'autres qui se joindront à nous dans cet effort de prière?
Thoughts on Today's Verse...
God told Solomon that the Temple would be a place his people could come and be assured that their prayers would be heard if they honestly and humbly would seek God. This promise is true still, to this very day, for while God's physical Temple isn't standing, his spiritual one is found in the gathering of his people (1 Corinthians 3:16; Matthew 18:20). What a great blessing and what a powerful gift for us today! We know that when we gather with believers and humble ourselves before God and seek his presence he will hear us. Rather than wait for a grandiose, world-wide effort to start, why not get together regularly with others who will join us in this prayer effort?
Ma Prière...
Père aimant, je recherche sincèrement ta présence maintenant. S'il te plaît, pardonne moi mon péché. S'il te plaît, utilise moi pour avoir une influence positive à mon époque. Surtout, Père, s'il te plaît, déplace moi pour apporter le réveil et la guérison à notre époque, à notre peuple et à notre terre. Nous avons désespérément besoin de tes conseils, de ta bénédiction et de ton caractère dans notre gouvernement et parmi notre peuple. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Loving Father, earnestly I seek your presence now. Please forgive me for my sin. Please use me to be an influence for good in my time. Most of all, Father, please move to bring revival and healing to our time, our people, and our land. We desperately need your guidance, blessing, and character in our government and among our people. In Jesus' name I pray. Amen.
