Pensées sur le Verset du Jour...
La colère refoulée est une explosion qui attend de se produire. Tôt ou tard, la frustration refoulée explosera, soit dans notre propre vie, soit dans celle des autres. Jésus nous a appris à pardonner et à nous réconcilier (Matthieu 18). Nous devons gérer notre colère, AUJOURD'HUI! Sinon, le diable l’utilisera pour abuser de nous ainsi que des autres personnes dans nos vies. Ne donnez pas au diable un pied dans votre vie. Si vous lui donnez un pouce (2,54 cm), il parcourra un mile (1,61 km). Dans notre colère, ne péchons pas mais gérons notre colère, aujourd'hui !
Thoughts on Today's Verse...
Pent-up anger is an explosion waiting to happen. Sooner or later, the pent-up frustration will explode, either in our own lives or into the lives of others. Jesus taught us to forgive and to reconcile (Matthew 18). We must deal with our anger, TODAY! Otherwise, the devil will use it to abuse us as well as others in our lives. Don't give the devil a foothold in your life. If you give him an inch (2.54 cm), he'll take a mile (1.61 km). In our anger, let's not sin but deal with our anger, today!
Ma Prière...
Père céleste, merci pour la capacité de vous mettre en colère contre les choses qui vous mettent en colère. S'il vous plaît, aidez-moi à canaliser cette émotion de manière productive et aidez-moi à être repoussé par le mal. En même temps, cher Père, s'il vous plaît, incitez mon cœur à la réconciliation, surtout lorsque cette colère est contre l'un de vos enfants. Par la puissance de votre Saint-Esprit, aidez-moi à pardonner comme vous m'avez pardonné. Au nom de Jésus, mon Seigneur, je prie. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, thank you for the ability to get angry at the things that anger you. Please help me channel that emotion in ways that are productive and help me to be repulsed at evil. At the same time, dear Father, please stir my heart to yearn and seek reconciliation — not anger or vengeance — especially when my anger is directed against one of your children. By the power of your Holy Spirit, I ask for your help in forgiving others as you have forgiven me and not give the devil a foothold with anger in my life. In the name of Jesus, my Lord, I pray. Amen.
