Pensées sur le Verset du Jour...
À quand remonte la dernière fois où vous avez recherché Dieu avec aspiration ? Je ne parle pas d’une obscure vision théologique de Dieu que vous avez reçue d’un prédicateur ou d’un autre livre à succès sur Dieu. À quand remonte la dernière fois que vous avez recherché le Père pour mieux le connaître, reconnaître sa proximité et l’apprécier davantage ? Ouvrons nos cœurs et partons dans la grande quête pour trouver Dieu. Comme le fils prodigue (Luc 15:11-32), nous découvrirons qu’il attend et veille sur notre retour à la maison !
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you yearningly searched after God? I'm not talking about an obscure theological insight about God you got from a preacher or another best-selling book about God. When was the last time you sought after the Father so that you could know him better, recognize his nearness to you, and appreciate him more? Let's open our hearts and go on the great quest to find God. Like the prodigal son (Luke 15:11-32), we will find he's waiting and watching for us to come home!
Ma Prière...
Précieux Père céleste, majestueux dans la gloire, impressionnant dans la puissance et toujours proche de votre présence aimante, s'il te plaît, bénissez-moi avec une connaissance et une expérience plus profondes et plus personnelles de vous dans ma vie. Je veux vous connaître comme vous me connaissez (1 Corinthiens 13:12 ; 1 Jean 3:1-3). Jusqu'au jour où je pourrai vous voir face à face dans la gloire, s'il vous plaît, rapprochze-moi de plus en plus de vous pendant que vous faîtes connaître votre présence dans ma vie. Au nom de Jésus, je prie. Amen
My Prayer...
Precious Heavenly Father, majestic in glory, awesome in might, and ever near with your loving presence, please bless me with a deeper and more personal knowledge and experience of you in my life. I want to know you even as I am known by you (1 Corinthians 13:12; 1 John 3:1-3). Until the day I can see you face to face in glory, please draw me closer and closer to you as you make your presence known in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
