Pensées sur le Verset du Jour...
Paul ne donne cette promesse aux Philippiens qu'après leur avoir souligné qu'il avait trouvé la grâce du Seigneur suffisante dans les bons moments et dans les moments difficiles, dans les moments d'abondance et dans les moments de pénurie extrême. La clé de cette promesse est la provision de Dieu et notre confiance en lui pour satisfaire ce dont nous avons le plus besoin en Jésus-Christ. Lorsque nos cœurs aspirent à être remplis du Seigneur, à lui plaire, à être bénis par sa présence, à recevoir l'assurance de la vie au-delà de la mort, nous pouvons certainement compter sur Dieu pour nous fournir tout ce dont nous avons vraiment besoin !
Thoughts on Today's Verse...
Paul gives the Philippians this promise only after he has emphasized to them that he had found the Lord's grace sufficient in good times and tough times, in times of plenty and in times of extreme lack. The key to this promise is God's provision and our trust in him to satisfy what we most need in Christ Jesus. When our hearts yearn to be full of the Lord, to be pleasing to him, to be blessed by his presence, to be given the assurance of life beyond death, surely we can rely on God supplying everything we truly need!
Ma Prière...
Donne-moi des yeux pour voir, ô Dieu, toutes les nombreuses façons merveilleuses que Tu me fournis et fournis gracieusement l'abondance que Tu as versée dans ma vie. J'avoue que ma vision est myope et étroite. J'ai besoin de voir la vue panoramique de ta gentillesse. Pourtant, la "petite partie" que mon faible esprit peut reconnaître comme ta bénédiction est somptueuse, gracieuse et épanouissante. Tu m'as béni avec beaucoup plus de choses que je ne vois pas. S'il te plaît, utilise le Saint-Esprit pour m'aider à croire que Tu fournisses des choses que je ne peux pas voir. Merci d'être si généreux! Au nom de Jesus! Amen.
My Prayer...
Give me eyes to see, O God, all the many wonderful ways you provide for me and graciously provide the abundance you have poured into my life. I confess that my vision is shortsighted and narrow. I need to see the panoramic view of your graciousness. Yet the "little part" my feeble mind can recognize as your blessing is lavish, gracious, and fulfilling. You have blessed me with many more things I do not see, so please use the Holy Spirit to help me trust that you are providing things I cannot see. Thank you for being so generous! In Jesus' name! Amen.
