Pensées sur le Verset du Jour...
Le coût de la paix est toujours élevé. L'énorme sacrifice de Jésus a racheté notre paix avec Dieu. Dieu a veillé à ce que le prix de notre rébellion soit payé, mais il ne nous l'a pas fait payer parce que nous n'aurions jamais pu remplir notre obligation. Au lieu de cela, Dieu l'a payé lui-même, en Jésus, et nous a demandé de croire que ce don « trop beau pour être vrai » est vrai grâce à sa grâce et à notre foi en son Évangile (1 Corinthiens 15:1-7).
Thoughts on Today's Verse...
The cost of peace is always high. Jesus' enormous sacrifice purchased our peace with God. God made sure the price for our rebellion was paid, but he didn't make us pay it because we could never have fulfilled our obligation. Instead, God paid it himself, in Jesus, and asked us to believe this "too-good-to-be-true" gift is true through his grace and our faith in his gospel (1 Corinthians 15:1-7).
Ma Prière...
Père saint et aimant, merci d'avoir fait la paix et de m'avoir ramené à Toi malgré un coût énorme pour toi-même, la crucifixion de ton Fils (Colossiens 1:18-19). Merci, Seigneur Jésus, d'avoir volontairement subi l'horrible cruauté de la Croix. Merci de ne pas me traiter comme ton ennemi à cause de mon péché (Romains 5:6-11) mais comme une brebis perdue qui avait besoin d'être retrouvée par ta grâce. Merci de m'avoir adopté comme ton enfant bien-aimé. Au nom de Jésus, j'offre mes remerciements et mes louanges. Amen.
My Prayer...
Holy and loving Father, thank you for making peace and bringing me back to you at an enormous cost to yourself, the crucifixion of your Son (Colossians 1:18-19). Thank you, Lord Jesus, for willingly surrendering yourself to the horrible cruelty of the Cross. Thank you for not treating me as your enemy because of my sin (Romans 5:6-11) but as a lost sheep that needed to be found by your grace. Thank you for adopting me as your beloved child. In Jesus' name, I offer my thanks and praise. Amen.
