Pensées sur le Verset du Jour...
Pourquoi est-il si difficile de partager avec les autres que nous avons remercié Dieu de les avoir amenés dans nos vies ? Dieu a laissé son Fils, Jésus, connaître son amour, son approbation et son plaisir en lui. Vous souvenez-vous de ses paroles lors du baptême de Jésus ? "Tu es mon Fils, que j'aime; en toi j'ai pris plaisir" (Luc 3:22). Il a répété la plupart de ces paroles sur le Mont de la Transfiguration, validant l'identité, le ministère et le message de Jésus : "Celui-ci est mon Fils bien-aimé: écoutez-le!" (Marc 9:7). Le Père se réjouissait et rendait grâce pour son Fils ! L'apôtre Paul a également fait savoir aux églises en difficulté qu'il avait implantées qu'il priait pour elles (Philippiens 1:3). C'est une grande bénédiction de remercier Dieu pour quelqu'un de spécial dans nos vies. C'est une double bénédiction de faire savoir à ces personnes que nous avons remercié Dieu pour leur présence dans nos vies ET de leur faire savoir ce que nous avons dit à leur sujet dans notre action de grâce. Engageons chacun de nous à être une personne à "double bénédiction" aujourd'hui!
Thoughts on Today's Verse...
Why is it so hard to share with others that we have thanked God for bringing them into our lives? God let his Son, Jesus, know his love, approval, and pleasure in him. Remember his words at Jesus' baptism? "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased" (Luke 3:22) He repeated most of these words on the Mount of Transfiguration, validating Jesus' identity, ministry, and message: This is my Son, whom I love. Listen to him! (Mark 9:7). The Father was rejoicing and giving thanks for his Son!
The apostle Paul also let the struggling churches he planted know he was praying for them (Philippians 1:3). It's a great blessing to thank God for someone special in our lives. It's a double blessing to let those people know that we've thanked God for them being in our lives AND let them know what we have said about them in our thanksgiving. Let's each commit to being a "double blessing" person today!
Ma Prière...
Père bienveillant, Tu m'as béni de tant de manières! Aujourd'hui, cependant, je suis particulièrement conscient des nombreuses façons incroyables dont Tu m'as béni à travers d'autres personnes. Je veux te remercier maintenant pour les merveilleuses personnes chrétiennes suivantes que Tu as placée dans ma vie... (mettez les noms de personnes spéciales ici et assurez-vous de leur faire savoir que vous avez remercié Dieu pour elles). S'il te plaît, garde-les, fortifie-les, et utilise-les pour bénir les autres comme ils m'ont béni. Au nom de Jésus, je te remercie et te loue. Amen.
My Prayer...
Gracious Father, you have blessed me in so many ways! Today, however, I'm especially aware of the many incredible ways you have blessed me through other people. I want to thank you now for the following wonderful Christian people you have placed in my life... (put the names of special people in here and then be sure and let them know you've thanked God for them). Please guard and strengthen them and use them to bless others as they have blessed me. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
