Pensées sur le Verset du Jour...
Quand je lis ce verset, je me souviens de Richard Melton, un ancien bien-aimé dans une église où j'ai autrefois prêché et un guerrier de prière dévoué. Il citait ce verset chaque matin avant de commencer à prier. Il le citait souvent avec des larmes dans les yeux car il attendait avec impatience que le Seigneur se joigne à lui et réponde ! Pourquoi les larmes ? Parce que la prière est bien plus — plus que nous ne le réalisons et plus que nous ne pouvons l'expliquer. C'est plus que faire des demandes. C'est plus que rendre louange. C'est plus que rendre grâce. C'est plus que intercéder pour les autres. C'est plus que les positions que nous utilisons pour prier — être à genoux, prosterné ou se courber devant Dieu. La prière, c'est savoir que Dieu veut que nous soyons là et qu'Il aime quand nous "attendons avec espérance" pour Lui et ses réponses ! La prière, c'est attendre que Dieu agisse et apporte sa rédemption en réponse à nos prières. C'est attendre avec impatience que Dieu nous rencontre pendant notre temps de prière et fasse ce qui est meilleur pour nous et pour ceux pour qui nous prions.
Thoughts on Today's Verse...
When I read this verse, I remember Richard Melton, a beloved elder in a church where I once preached and a dedicated prayer warrior. He would quote this verse every morning before he entered into prayer. He often quoted this verse with tears in his eyes because he did expectantly wait for the Lord to join him and to answer! Why the tears? Because prayer is so much more — more than we realize and more than we can explain. It is more than making requests. It is more than offering praise. It is more than giving thanks. It is more than interceding for others. It is more than the positions we use to pray — kneeling, prostrating, or bowing before God. Prayer is us knowing God wants us there and loves when we "wait in expectation" for him and his answers to our prayers. Prayer is expecting God to act and bring his redemption in response to our prayers. It is eagerly expecting that God will meet us in our prayer time and do what is best for us, and those for whom we pray.
Ma Prière...
Père aimant et Dieu éternel, merci de me rencontrer pendant ce temps de prière. Je sais que Tu m'entends et que Tu te soucies de ce que je partage avec Toi. Merci de prêter attention à quelqu'un comme moi et de m'accepter comme ton précieux enfant. Merci ! Ô Seigneur, j'attends avec espérance de te voir agir dans la vie des personnes pour qui je prie. Au nom puissant de Jésus. Amen.
My Prayer...
Loving Father and Eternal God, thank you for meeting me in this prayer time. I know you hear me and care about what I share with you. Thank you for paying attention to someone like me and accepting me as your precious child. Thank you! O Lord, I wait in expectation to see you move in the lives of people for whom I pray. In Jesus' mighty name. Amen.
—Éternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.){kind=link}