Pensées sur le Verset du Jour...
La grâce nous est offerte un don gratuit. Elle ne peut pas être gagnée ou méritée. Mais le salut qui ne nous éloigne pas de nos voies auto-destructrices et rebelles est une une contrefaçon - c'est juste un mouvement et une agitation religieuse. La repentance est un changement majeur dans la vie. C’est une prise de conscience que nous avons fait fausse route dans une rue à sens unique. C'est une reconnaissance du fait qu'essayer de guider nos propres vies se terminera toujours par la déception, la désastre, et la mort sans que Jésus soit le Seigneur de nos lèvres et de nos vies. Ce faisant, nous changerons notre comportement pour refléter le caractère du Père qui a envoyé son Fils pour être le sacrifice expiatoire pour nos péchés !Ce faisant, nous changerons notre comportement pour refléter le caractère du Père qui a envoyé son Fils pour être le sacrifice expiatoire pour nos péchés ! Nous savons que la grâce de Dieu est merveilleuse, mais apprenons aussi que sa volonté est gracieuse et vivifiante.
Thoughts on Today's Verse...
Grace is given to us as a free gift. It cannot be earned or merited. But salvation that does not move us out of our self-destructive and rebellious ways is counterfeit — it's just religious motion and commotion. Repentance is a major life change. Repentance is the realization that we have been going the wrong way on a one-way street. Repentance is an acknowledgment that trying to guide our own lives will always end in disappointment, disaster, and death without Jesus being the Lord of our lips and our lives. As we do, we will change our behavior to reflect the character of the Father who sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins! We know that God's grace is marvelous, but let's also learn that his will is gracious and life-giving.
Ma Prière...
Dieu d'amour et de miséricorde, je réalise que Tu m'as sauvé de mes péchés passés et que Tu veux aussi me sauver des conséquences des péchés futurs en m'appelant à l'obéissance. S'il te plaît, aide-moi ainsi que je soumets ma vie à ta volonté. S'il te plaît, fortifie-moi avec ton Esprit afin que je puisse résister à la tentation et refléter ta sainteté. Donne vie au fruit qui reflète ton salut et ton caractère en moi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Loving and merciful God, I realize that you saved me from my past sins and also want to save me from the consequences of future sins by calling me to obedience. Please help me as I turn my life over to your will. Please strengthen me with your Spirit so that I may resist temptation and reflect your holiness. Bring to life the fruit that reflects your salvation and character in me. In Jesus' name, I pray. Amen.
