Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu nous ordonne de nous détourner de nos propres voies égoïstes dans la repentance. Il nous supplie de nous tourner vers lui avec la volonté d'obéir à sa volonté. Si nous refusons, nous devons savoir que nous marchons sur le chemin menant à la mort. Dieu aspire à faire le travail de renaissance et de renouvellement en nous, mais il exige que nous nous détournions de nos voies destructives et que nous lui offrions nos cœurs afin que nous puissions être renouvelés par son Saint-Esprit. La répentance consiste à fermer la route qui mène à la destruction et ouvrir celle qui mène à la maison du Père, le lieu de la vie, de joie et de salut !
Thoughts on Today's Verse...
God commands us to turn away from our own self-seeking ways in repentance. He pleads with us to turn to him with a willingness to obey his will. If we refuse, we must know we are walking the road leading to death. God longs to do the work of rebirth and renewal in us, but he demands that we turn from our destructive ways and offer our hearts to him so that we can be made new by his Holy Spirit. Repentance is to turn off the road leading to destruction and onto the road that leads to the Father's house, the place of life, joy, and salvation!
Ma Prière...
S'il te plaît, pardonne-moi, ô Dieu puissant, d'avoir essayé de gouverner ma propre vie. J'avoue que j'ai tout gâché lorsque je n'ai pas obéi à ta Parole et que je me suis rebellé contre ta volonté. Je veux t'offrir entièrement mon cœur et ma vie. Je veux obéir à ta volonté et vivre pour ta gloire. Merci pour ton pardon et ta force alors que je cherche à trouver la vie en Toi. Au nom du Sauveur Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Please forgive me, mighty God, for trying to rule and govern my life. I confess I've made a mess of things when I haven't obeyed your Word and rebelled against your will. I want to turn my heart and life entirely over to you. I want to follow your will and live for your glory. Thank you for your forgiveness and strength as I seek to find life in you. In the name of the Savior Jesus, I pray. Amen.
