Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu veut entendre nos prières. Mais pour les empêcher de devenir trop centrés sur eux-mêmes, Dieu veut que nous nous souvenions toujours de rendre grâce. Il est si facile pour nous de transformer la prière en une ligne de demande. Nous sommes ceux qui sont privés lorsque l'action de grâce et la louange sont dépouillées de nos prières. Sans louanges, nos cœurs s'assombrissent parce que nous ne pensons qu'à des problèmes et que la prière devient une liste de souhaits.
Thoughts on Today's Verse...
God wants to hear our prayers. But to keep them from becoming too self-focussed, God wants us to always remember to give thanks. It is so easy for us to turn prayer into a request line. We are the ones who are left bereft when thanksgiving and praise are robbed from our prayers. Without praise our hearts grow dim because all we think about are problems and prayer becomes a wish list.
Ma Prière...
Dieu miséricordieux, j'ai tant de raisons de te louer. Face aux épreuves, j'ai tes promesses de réveiller mon espoir. Au moment de la victoire, je dois te remercier pour mes capacités. Dans l'ennui de la routine, j'ai de grandes joies dans tes surprises. Merci Dieu d'être si grand et pourtant si aimant. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Gracious God, I have so many reasons to praise you. In the face of trial and hardship I have your promises to reawaken my hope. In the moment of victory I have you to thank for my abilities. In the boredom of the routine, I have great joys in your surprises. Thank you God for being so great and yet so loving. In Jesus' name. Amen.
