Pensées sur le Verset du Jour...
Où habite ton cœur ? C'est de cela qu'il s'agit dans ces versets. C'est à peu près là où nous passons le plus de temps avec nos cœurs. Y a-t-il une conscience constante dans votre vie que Dieu est présent ? Est-il le compagnon invisible mais toujours présent dans tous vos hauts et bas ? Ou est-ce que Dieu est là quand c'est pratique et est parti quand les choses sont occupées ou que nous sentons que tout va bien ? La joie vient de savoir que nous ne sommes jamais seuls. La prière est la conversation continue que nous avons, Esprit à Esprit, enfant à Abba, humain avec Dieu. L'action de grâce et la joie sont les grands rappels que nous avons été bénis, peu importe ce que les circonstances extérieures impliquent.
Thoughts on Today's Verse...
Where does your heart live? That's what these verses are all about. It's about where we spend the most time with our hearts. Is there a constant awareness in your life that God is present? Is he the unseen but always present companion in all your ups and downs? Or is God here when it is convenient and gone when things are busy or we feel that everything is going okay? Joy comes from knowing we are never alone. Prayer is the ongoing conversation we have, Spirit to Spirit, child to Abba, human with God. Thanksgiving and joy are the great reminders that we have been blessed no matter what the outward circumstances imply.
Ma Prière...
Père Précieux et Juste, merci d'être là, toujours. Donne-moi une appréciation plus profonde et une conscience plus profonde de ta présence aujourd'hui. Que ma vie reflète la joie que tu m'as donnée en me sauvant par grâce. Et que mon cœur trouve toujours sa maison en Toi. Par le nom de Jésus mon Sauveur et ami je prie. Amen.
My Prayer...
Precious and Righteous Father, thank you for being there, always. Give me a deeper appreciation and a more profound awareness of your presence today. May my life reflect the joy you have given me by saving me by grace. And may my heart always find its home in you. Through the name of Jesus my Savior and friend I pray. Amen.
