Pensées sur le Verset du Jour...
"Enfin libres ! Enfin libres ! Grâce à Dieu Tout-Puissant, nous sommes enfin libres !" Devenir chrétien signifie que nous avons été libérés de l'observation de la loi. Nous avons maintenant Dieu vivant en nous par le Saint-Esprit. L'Esprit nous aide à connaître la volonté de Dieu et ensuite à la vivre. Par la puissance de l'Esprit, nous pouvons faire ce qu'aucune loi ne pourrait nous obliger à faire : vivre selon les normes de justice de Dieu. Nous sommes libres d'être comme Dieu et d'être avec Dieu, libres du pouvoir paralysant de la loi, du péché et de la mort.
Thoughts on Today's Verse...
"Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!" Becoming a Christian means we have been liberated from law keeping. We now have God living in us through the Holy Spirit. The Spirit helps us to know God's will and then live it. Through the Spirit's power, we can do what no law could make us do: live up to God's standards of righteousness. We are set free to be like God and to be with God, free from the crippling power of law, sin, and death.
Ma Prière...
Père bienveillant, merci pour tous les cadeaux que tu m'as faits. Aujourd'hui, je veux particulièrement te remercier de m'avoir libéré de la loi et de m'avoir donné la puissance de ton Esprit. Remplis-moi et fortifie-moi aujourd'hui avec ton Esprit alors que je m'engage à vivre ma vie pour Toi. Au nom et par l'autorité de Jésus mon Seigneur je prie. Amen.
My Prayer...
Gracious father, thank you for all of your gifts to me. Today, I want to especially thank you for liberating me from law and empowering me with your Spirit. Fill me and empower me today with your Spirit as I commit to live my life for you. In the name and by the authority of Jesus my Lord I pray. Amen.
