Pensées sur le Verset du Jour...
J'aime la Bible parce qu'elle est honnête à propos de la vie avec toute la saleté graveleuse de la vraie vie quotidienne. Dans le verset précédent à notre verset d'aujourd'hui, Jean a dit à ses églises qu'elles devraient être prêtes à donner leur vie l'une pour l'autre. C'est plutôt bien en théorie, surtout quand on pense que ce ne sera jamais nécessaire, qu'on n'aura jamais à aller à de tels extrêmes. Mais ce verset fait de l'application de ce principe une réalité quotidienne: y a-t-il quelqu'un dans votre église qui est dans le besoin? Alors aidez-les; c'est ce qu'est le fait de donner sa vie!
Thoughts on Today's Verse...
I love the Bible because it is honest about life with all the gritty dirt of real everyday living. In the previous verse to our verse for today, John told his churches that they should be willing to lay down their lives for each other. That's pretty good in theory, especially when you don't think you will ever have to go to such extremes. I love John making that kind of truth practical to daily life. This verse makes applying that principle a daily reality: Is somebody in your faith circle in need? Then help them; that's what laying down your life is all about!
Ma Prière...
Utilise-moi, Père saint et juste, pour être tes mains et ton cœur pour aider ceux qui m'entourent. Donne-moi la générosité et la patience qu'il faut pour être une bénédiction pour ceux qui sont dans le besoin qui font partie de ma famille d'église, ainsi que pour celles qui ne sont pas encore parvenues à connaître Jésus en tant que Seigneur. Au nom de Jésus-Christ, je prie. Amen.
My Prayer...
Use me, holy and righteous Father, to be your hands and heart in helping those around me. Give me the generosity and the patience it takes to be a blessing to those in need who are a part of my church family and those who have not yet come to know Jesus as Lord who are my neighbors. In the name of Jesus Christ, I pray. Amen.
