Pensées sur le Verset du Jour...
Le pouvoir absolu corrompt complètement en nous permettant d'avoir ce que nous ne devrions pas, en nous permettant d'oublier d'où nous venons et en nous conduisant à ignorer les cris des opprimés. Le pouvoir absolu corrompt parce que seul Dieu peut gérer le plein pouvoir et le contrôle! Notre désir de l'avoir est comme le péché d'Adam et Eve - le désir d'être Dieu. Le vrai pouvoir, acceptable pour Celui qui a le vrai pouvoir absolu, est utilisé pour bénir les brisés, élever les malheureux, pardonner aux coupables et aider les impuissants. Comment savons nous? Dieu fait ce genre de choses !
Thoughts on Today's Verse...
Absolute power corrupts completely by allowing us to have what we shouldn't, enabling us to forget where we came from, and leading us to ignore the cries of the oppressed. Absolute power corrupts because only God can handle full power and control! Our desire to have it is like Adam and Eve's sin- the lust to be God. True power, acceptable to the One with true absolute power, is used to bless the broken, lift the unfortunate, forgive the guilty, and assist the powerless. How do we know? God does those kinds of things!
Ma Prière...
Dieu tout-puissant et incomparable, je ne veux pas passer mon temps à me positionner pour avoir du pouvoir sur les autres. S'il te plaît, donne-moi la grâce, la capacité, et l'opportunité de bénir les autres, non pas pour me sentir supérieur ou essentiel, mais pour qu'ils soient bénis et que Tu sois loué, mon Dieu. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty and incomparable God, I don't want to spend my time positioning myself to have power over others. Please give me the grace, the ability, and the opportunity to bless others — not so I will feel superior or essential, but so that they will be blessed and you will be honored and praised. In Jesus' name, I pray. Amen.
