Pensées sur le Verset du Jour...
La question ultime dans chacune de nos vies est simplement la suivante: avons-nous quelque chose à vivre pour lequel il vaut la peine de mourir? La réponse de Paul est "Oui!" Le Christ est la réponse, la raison et l'espérance. Maintenant, si nous pouvons mettre notre volonté et notre cœur en accord avec notre engagement, nous pouvons faire la même déclaration aussi!
Thoughts on Today's Verse...
The ultimate question in each of our lives is simply this: do we have something to live for that is also worth dying for? Paul's answer is "Yes!" Christ is the answer, the reason, and the hope. Now if we can get our will and our heart to line up with our commitment, we can make that same statement, too!
Ma Prière...
O Seigneur, s'il te plaît, pardonne moi pour les choses que j'ai faites ou j'ai dites qui ont rendu l'œuvre de Christ en moi plus difficile à voir. Pendant autant d'années que tu me donnes sur cette terre, je veux que ma vie soit un témoignage vivant de Jésus et de sa puissante grâce. J'attends avec impatience, cher Père, le jour où Christ viendra avec la victoire pour me ramener à la maison. Jusqu'à ce jour, merci de m'utiliser à ton service. Je suis reconnaissant que peu importe ce qui nous attend, je sais que mon avenir est lié à ton Fils et à mon Sauveur. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O Lord, please forgive me for the things I have done or have said that have made the work of Christ in me more difficult to see. For as many years as you give me on this earth, I want my life to be a living testimony to Jesus and his powerful grace. I do look forward, dear Father, to the day that Christ comes in victory to bring me home to you. Until that day, please use me in your service. I am thankful that no matter what may lie ahead, I know that my future is tied to your Son and my Savior. In Jesus' name I pray. Amen.
