Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus était parfait, sans tache, saint, juste et pur. Pourtant, il est devenu ce qu'il détestait : le péché. Il l'a fait sur la croix, portant le poids du péché du monde. Alors, pourquoi Jésus ferait-il une telle chose ? Parce que le Seigneur nous aimait et voulait que nous soyons ce qu'il est : la justice de Dieu. La grande vérité de l'incarnation de Jésus est que Dieu nous a aimés plus qu'il n'a détesté le péché (Jean 3:16-17). En tant que Dieu, Jésus est entré dans notre monde de péché et de mort pour démontrer l'amour de Dieu pour tous les êtres humains, puis il s'est donné lui-même pour nous rendre la justice de Dieu. Louons Dieu pour son don, un don trop grand pour être décrit adéquatement par des mots !
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was perfect, spotless, holy, righteous, and clean. Yet he became what he hated: sin. He did that on the cross, carrying the weight of the world's sin. So, why would Jesus do such a thing? Because the Lord loved us and wanted us to be what he is: the righteousness of God. The great truth of Jesus coming to earth is that God loved us more than he hated sin (John 3:16-17). As God, Jesus entered our world of sin and death to demonstrate God's love for all people, then gave himself to make us God's righteousness. Praise God for his gift, a gift that is too great for words to adequately describe!
Ma Prière...
Père tout-puissant et aimant, je te remercie de m'avoir rendu saint — ta justice — et d'avoir accompli cela par le sacrifice de Jésus. Merci, cher Sauveur, d'avoir payé un prix aussi terrible, non seulement en mourant sur la croix mais aussi en devenant mon péché et en emportant ma culpabilité. Toute louange soit à Toi, cher Père, pour ton plan, et merci et gloire à Toi, cher Jésus, pour ton sacrifice d'amour. Amen.
My Prayer...
Almighty and loving Father, thank you for making me holy — your righteousness — and doing that by the sacrifice of Jesus. Thank you, dear Savior, for paying such a horrible price, not just by dying on the cross but also by becoming my sin and carrying away my guilt. All praise to you, dear Father, for your plan, and thanks and glory to you, dear Jesus, for your loving sacrifice. Amen.
