Pensées sur le Verset du Jour...
Bien souvent, nos inquiétudes sont si lourdes parce que nous refusons de les calmer. Jetons nos fardeaux sur le Seigneur. Mettons consciemment notre avenir entre ses mains. Confions nos craintes inquiétantes à ses soins. Nous savons qu'il nous aime et désire nous soutenir et nous réconforter à cause de ce qu'il a fait pour nous sauver.
Thoughts on Today's Verse...
So often our worries are so heavy because we refuse to put them down. Let's cast our burdens on the Lord. Let's consciously put our future in his hands. Let's trust our worrisome fears to his care. We know he loves us and longs to sustain and comfort us because of what he has done to save us.
Ma Prière...
Dieu saint et Père aimant, je remets consciemment mes peurs, mes inquiétudes, mes angoisses et mes fardeaux entre tes mains. Je sais que j'ai si peu de pouvoir pour changer l'issue de ces événements et je suis convaincu que tu feras ce qui te plaît, et ce qui est le mieux pour moi, hors de ces situations. Pardonne-moi pour mes pensées anxieuses et pour avoir laissé ma propre inquiétude devenir une idole qui te prive de ma pleine confiance. Renforce-moi et donne-moi la force de te faire davantage confiance par la puissance et la présence de ton Esprit. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God and loving Father, I consciously place my fears, worries, anxieties, and burdens in your hands. I know that I have so little power to change the outcome of these events and I trust that you will work what is pleasing to you, and best for me, out of these situations. Forgive me for my anxious thoughts and for letting my own worry become an idol that robs you of my full trust. Strengthen and empower me to trust you more by the power and presence of your Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
