Pensées sur le Verset du Jour...
Là où l'influence du Saint-Esprit prospère, notre caractère humain est transformé et nous produisons des fruits spirituels. Cette maturité ne se développe pas du jour au lendemain. Cependant, elle est remarquable sur le long chemin de la vie lorsque quelqu'un poursuit Jésus et reflète le caractère juste du Seigneur, sa compassion gracieuse et sa fidèle bonté. Alors, quels fruits le Saint-Esprit fait-il éclore dans votre vie ? De quelle manière avez-vous mûri pour devenir plus semblable à Christ ? Dans quels domaines souhaitez-vous que le Saint-Esprit exerce un plus grand contrôle ? Pourquoi ne pas prendre un moment et céder consciemment ces domaines dans lesquels vous luttez au Seigneur pendant que nous prions ?
Thoughts on Today's Verse...
Where the Holy Spirit's influence thrives, our human character is transformed, and we display spiritual fruit. This maturity isn't developed overnight. It is, however, noticeable over the long haul of life when a person pursues Jesus and reflects the Lord's righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness. So, what fruit does the Spirit bring alive in your life? In what ways have you matured to become more like Christ? In what areas do you want the Spirit to exercise greater control? Why not take a moment and consciously yield those areas in which you struggle to the Lord as we pray?
Ma Prière...
Père tout-puissant et toujours présent, nous te remercions de nous donner la force de provoquer des changements positifs dans nos vies alors que nous cherchons à être plus semblables à Jésus. S'il te plaît, fais mûrir pleinement le fruit du Saint-Esprit dans nos vies. Tu sais où nous continuons à lutter contre le péché. Nous remettons intentionnellement ces aspects de nos vies à ton Esprit pour qu'il nous rachète et nous sanctifie entièrement, afin que l'Esprit continue de nous transformer pour être plus semblables à notre Sauveur. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
My Prayer...
Almighty and ever-present Father, we thank you for empowering positive changes in our lives as we seek to be more like Jesus. Please bring the fruit of the Holy Spirit to full maturity in our lives. You know where we continue to struggle with sin. We intentionally turn over those parts of our lives to your Spirit to redeem and fully sanctify us so the Spirit will continue to transform us to be more like our Savior. In his name, we pray. Amen.
