Pensées sur le Verset du Jour...
Nous avons choisi nos versets pour cette année pour refléter la date. Aujourd'hui, c'est le 23 mai, nous avons donc trouvé un passage qui était du chapitre 5 et du verset 23, ou 5:23. Cette manière de choisir notre "Verset du Jour" nous met au défi et nous bénit en nous permettant de trouver des versets que nous pourrions autrement négliger. Le "Verset du Jour" d'aujourd'hui est une bénédiction de l'apôtre Paul que nous ne voulons pas négliger ! Nous savons que la vraie droiture et la sainteté sont parfaitement possédées uniquement par Dieu. De manière étonnante, Dieu utilise son Esprit pour rendre ces qualités de plus en plus réelles dans nos vies lorsque nous nous soumettons à sa direction. Hier, nous nous sommes engagés à laisser l'Esprit travailler pour nous faire grandir dans nos domaines les plus faibles. Prenons un cinq ou dix minutes supplémentaires aujourd'hui, ouvrons la Parole de Dieu, et lisons plusieurs passages de l'Écriture qui s'appliquent aux qualités de caractère que nous voulons acquérir — 2 Pierre 1:2-11 est un excellent passage pour nous aider. Demandons à l'Esprit de Dieu de nous faire grandir dans ces domaines pour être plus semblables à Christ !
Thoughts on Today's Verse...
We have chosen our verses for this year to reflect the date. Today is May 23, so we found a passage that was from chapter 5 and verse 23, or 5:23. This way of choosing our "Verse of the Day" challenges us and blesses us to find verses we might otherwise overlook. "Today's Verse" is a blessing from the apostle Paul that we do not want to overlook!
We know that true righteousness and holiness are perfectly possessed by only God. Amazingly, God uses his Spirit to make those qualities a growing reality in our lives when we yield to his leadership. Yesterday, we committed to let the Spirit work on maturing us in our weakest areas. Let's take an extra five or ten minutes sometime today, open God's Word, and read several passages of Scripture that apply to the character qualities we want to acquire — 2 Peter 1:2-11 is an excellent passage to help us. Let's ask God's Spirit to grow us in these areas to be more like Christ!
Ma Prière...
Cher Père, que Jésus vienne bientôt avec grâce et gloire ! Puissé-je être trouvé sans reproche en ce jour, Père bien-aimé, non pas par ma force et mes efforts, mais grâce à ta puissance transformante à l'œuvre en moi. Au nom de Jésus, je demande cela. Amen.
My Prayer...
Dear Father, may Jesus come soon with grace and glory! May I be found blameless on that day, beloved Father, not by my power and effort but because of your transforming power at work within me. In Jesus' name, I ask this. Amen.
