Pensées sur le Verset du Jour...
N'es-tu pas heureux que même la mort ne puisse nous empêcher d'entendre la parole promise de Jésus pour nous : "LEVE-TOI !" ? Nous entendrons sa voix et vivrons avec lui pour toujours. Comme Lazare, nous sortirons de la tombe et serons libres (Jean 11:32-44). Comme la petite fille que Jésus a pris par la main et ressuscitée des morts (Marc 5:35-42), nous aussi nous ressusciterons à la vie. Contrairement à Lazare et à la petite fille, nous serons libres de la mort pour toujours, vivants pour partager la présence et la gloire du Seigneur ! Un tel espoir élève mon esprit pendant que j'attends la venue de notre Seigneur ; et toi ?
Thoughts on Today's Verse...
Aren't you glad that not even death can stop us from hearing Jesus' promised word to us: "RISE!"? We will hear his voice and live with him forever. Like Lazarus, we will come out of the grave and be free (John 11:32-44). Like the little girl Jesus took by the hand raised from the dead (Mark 5:35-42), we too will rise to life. Unlike Lazarus and the little girl, we will be free of death forever, alive to share in the Lord's presence and glory! Such hope lifts my spirit as I await our Lord's coming; how about you?
Ma Prière...
Merci, Dieu Tout-Puissant, pour la résurrection de Jésus qui a démontré ton pouvoir de détruire la mort. J'ai confiance en les promesses de ton Fils de revenir, de me ressusciter si je meurs avant son retour, et de me ramener à la maison pour être avec Toi. Au nom et avec l'autorité du Sauveur, je prie. Amen.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, that Jesus' resurrection demonstrated your power to destroy death. I have confidence in your Son's promises to return, to raise me from the dead if I die before his return, and to take me home to be with you. In the Savior's name and authority, I pray. Amen.
