Pensées sur le Verset du Jour...
La vraie question derrière cette promesse est très simple : comment définir le succès de mes plans ? La réponse est également très simple : rendre gloire à Dieu pour sa grâce (voir Eph. 1:6, 12, 14). Confier nos œuvres et nos plans à Dieu signifie les abandonner à la volonté de Dieu (Jacques 4:13-15), avoir confiance que Dieu sera glorifié en eux (Col. 3:17), et reconnaître qu'il n'est pas en notre pouvoir de guider correctement nos propres pas (Prov.16: 9). Dieu aspire à nous bénir et à nous donner du pouvoir - non pas pour notre propre ambition égoïste (Jacques 3:16), mais pour notre bien éternel (Rom. 8:28) et la gloire de Dieu. Comme Jésus, lorsque nous confions nos plans et nos œuvres au Seigneur, nous disons : "Pas ma volonté, Père, mais que la tienne soit faite !"
Thoughts on Today's Verse...
The real question behind this promise is very simple: How do I define success for my plans? The answer is very simple as well: bringing glory to God for his grace (see Eph. 1:6, 12, 14). Committing our works and plans to God means surrendering them to God's will (James 4:13-15), trusting that God will be glorified in them (Col. 3:17), and recognizing that it is not in our power to properly guide our own steps (Prov. 16:9). God longs to bless us and empower us — not for our own selfish ambition (James 3:16), but for our eternal good (Rom. 8:28) and God's glory. Like Jesus, when we commit our plans and works to the Lord, we are saying, "Not my will, Father, but yours be done!"
Ma Prière...
Père, je veux que ta volonté soit mes plans. Je veux que ta gloire soit mon objectif. J'ai des choses que je veux faire. Cependant, si ces plans ne sont pas pour ta gloire, si ces plans ne sont pas une bénédiction pour ma famille ou ceux sur lesquels j'ai de l'influence, alors s'il te plaît, vaincs-moi dans ces plans et s'il te plaît, guide-moi dans d'autres domaines de bénédiction. Je veux que tu sois glorifié dans ce que je fais. Je veux aller là où ta grâce mène. Je te confie mes voies, mes plans et mes œuvres à toi et à ta gloire. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I want your will to be my plans. I want your glory to be my goal. I have things that I want to do. However, if these plans are not for your glory, if these plans are not a blessing to my family or those over whom I have influence, then please defeat me in those plans and please guide me into other areas of blessing. I want you to be glorified in what I do. I want to go where your grace leads. I commit my ways, my plans, and my works to you and to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
