Pensées sur le Verset du Jour...
Dans Malachie 4:6, Dieu a promis que les pères et les enfants dans le Royaume à venir de Dieu seraient réunis de cœur. Rendons cela réel dans nos foyers aujourd'hui en élevant et en corrigeant nos enfants, en utilisant un équilibre entre l'affection et la correction. Ne faisons pas de notre foi une suite de règles et de restrictions au point qu'il devienne impossible pour nos enfants d'obéir ou d'entendre qu'ils sont nos enfants bien-aimés, en qui nous trouvons notre plaisir ! Ne leur accordons pas non plus tellement de liberté qu'ils se sentent négligés et incertains de la manière de vivre dans le monde moralement chaotique d'aujourd'hui. Tournons nos cœurs vers eux et prions pour que Dieu tourne le cœur des enfants vers leurs foyers avec nous et notre Père céleste !
Thoughts on Today's Verse...
In Malachi 4:6, God promised that fathers and children in God's coming Kingdom would be reunited in heart. Let's make that real in our homes today by nurturing and correcting our children, using a balance of nurture and correction. Let's not make our faith so full of rules and restrictions that it becomes impossible for our children to obey or hear that they are our beloved children, with whom we are well pleased! Let's not grant so much freedom, however, that our children feel neglected and uncertain about how to live in today's morally chaotic world. Let's turn our hearts toward them and pray for God to turn children's hearts toward their homes with us and our Father in heaven!
Ma Prière...
Ô Seigneur Dieu Tout-Puissant, Abba Père, notre pays est sous une malédiction parce que de nombreux pères ont abandonné leurs enfants spirituellement et physiquement. S'il te plaît, suscite des parents, en particulier des pères, des papas, qui équilibreront les tâches difficiles de l'amour, de l'éducation et de la correction et guéris nos familles pour que nos enfants puissent connaître ton amour et ta grâce. Au nom de Jésus, nous te supplions d'aider nos pères. Amen.
My Prayer...
O Lord God Almighty, Abba Father, our land lies under a curse because many Fathers have spiritually and physically abandoned their children. Please raise up parents, especially fathers, daddies, who will balance the challenging tasks of love, nurture, and correction and heal our families so our children may know your love and grace. In Jesus' name, we beg you to help our fathers. Amen.
