Pensées sur le Verset du Jour...
La prière est une invitation incroyable de Dieu à partager ce qui est sur nos cœurs avec lui. Même lorsque nous n'avons pas de mots, il nous aide par son Esprit en ces moments pour nous assurer que nous sommes pleinement entendus (Romains 8:26-27). Cette conversation incroyablement intime, soutenue par l'Esprit précieux et puissant de Dieu en nous, ne doit jamais être avilie par un spectacle grossier ou par l'orgueil (Matthieu 6:5). La prière n'est pas faite pour prouver notre sainteté aux autres, mais pour approfondir notre relation avec le Dieu tout-puissant et rassurer nos cœurs que notre Père nous entend et se soucie de nous - de nos rêves et espoirs ainsi que de nos luttes et préoccupations !
Thoughts on Today's Verse...
Prayer is an incredible invitation from God to share what is on our hearts with him. Even when we don't have words, he helps us through his Spirit in those moments to assure us that we are heard fully (Romans 8:26-27). This incredibly intimate conversation, sustained by the precious and powerful Spirit of God within us, must never be debased by crass showmanship or pride (Matthew 6:5). Prayer is not done to prove our holiness to others but to deepen our relationship with Almighty God and reassure our hearts that our Father hears us and cares about us — our dreams and hopes as well as our struggles and concerns!
Ma Prière...
Père Abba, je te remercie infiniment pour l'incroyable don de la prière. Merci de m'écouter à la fois mes paroles et mon cœur. Merci d'être proche et non éloigné. Merci de me bénir avec le Saint-Esprit en moi pour intercéder pour moi quand je ne trouve pas les mots à dire. S'il te plaît, pardonne-moi lorsque je ne fais pas appel à Toi aussi souvent que je le devrais ou lorsque je considère comme acquis ton oreille attentive et gracieuse. Au nom de Jésus, je suis humble et béni lorsque je prie avec Toi. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you so much for the incredible gift of prayer. Thank you for listening to both my words and my heart. Thank you for being near and not far off. Thank you for blessing me with the Holy Spirit within me to intercede for me when I can't quite find the words to say. Please forgive me when I don't call upon you as often as I should or when I take your gracious listening ear for granted. In Jesus' name, I am humbled and blessed when I pray with you. Amen.
