Pensées sur le Verset du Jour...
Confiance. Cela ne peut pas être sans enthousiasme. Soit il s'agit d'une confiance totale, soit il est assombri de suspicion. Alors que nous faisons face aux défis quotidiens de la vie, ou que nous cherchons des réponses à des problèmes profonds et difficiles, mettons toute notre confiance dans le SEIGNEUR. Demandons sa sagesse et ses conseils dans nos choix. Faisons-lui l'éloge du bien de notre vie et cherchons sa bénédiction pour les jours à venir. Pourquoi? Parce qu'il aspire à nous bénir avec la vie, maintenant et pour toujours.
Thoughts on Today's Verse...
Trust. It can't be half-hearted. Either it is a full trust or it is clouded with suspicion and doubt. So, as we face the everyday challenges of life, or as we look for answers to deep and difficult problems, let's put our full trust in the Lord. Let's ask for his wisdom and guidance as we make our choices. Let's give him praise for the good in our life and seek his blessing for the days ahead. Why? Because he longs to bless us with life, both now, and forevermore.
Ma Prière...
Ô Eternel, mon Seigneur, je mets ma confiance en toi. S'il te plaît, guide mes pas alors que je cherche à t'apporter la gloire. Aide moi dans les décisions auxquelles je suis confronté. Donne moi du discernement alors que je cherche à influencer les autres et à partager ta grâce avec eux. Donne moi les bons mots à dire afin que je puisse avoir une influence rédemptrice sur ma famille, avec mes amis et parmi mes collègues. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O Lord, my Lord, I place my trust in you. Please guide my steps as I seek to bring you glory. Help me in the decisions I face. Give me discernment as I seek to influence others and to share your grace with them. Give me the right words to say so that I can have a redemptive influence on my family, with my friends, and among my co-workers. In Jesus' name I pray. Amen.
