Pensées sur le Verset du Jour...
Nous ne tromperons pas Dieu. Nous n'échapperons pas à un principe fondamental sur lequel fonctionne notre monde. Bien que nous puissions mettre en place une façade pour les autres, Dieu connaît nos cœurs. Ce en quoi nos cœurs investissent dans nos vies se manifestera finalement. Nous récoltons ce que nous semons ! Donc, si nous dépensons notre richesse, notre temps et notre intérêt dans d'autres choses pour nous-mêmes et que nous donnons à Dieu seulement les miettes, nous devons savoir que nous ne récolterons pas une moisson spirituelle abondante. Ce que nous faisons aux autres est également vital pour semer ce qui est bon. Nous devons aimer notre prochain comme nous nous aimons nous-mêmes, en leur faisant du bien car chaque personne compte pour Dieu, et chaque personne devrait compter pour nous. Semons la semence que Dieu aime afin que nous puissions récolter ce qui nous bénit, ainsi que ceux qui nous entourent !
Thoughts on Today's Verse...
We're not going to fool God. We will not escape a fundamental principle on which our world works. While we might put up a facade for others, God knows our hearts. What our hearts invest in our lives will ultimately display. We reap what we sow! So, if we spend our wealth, time, and interest in other things for ourselves and only give God the crumbs, we need to know that we will not reap a bounteous spiritual harvest. What we do to others is equally vital in sowing what is good. We must love our neighbors as we love ourselves, doing good to them because each person matters to God, and each should matter to us. Let's sow the seed that God loves so we can harvest what blesses us and those around us!
Ma Prière...
Ô Seigneur Dieu Tout-Puissant, qui voit toutes choses et connaît tous les cœurs, donne-moi s'il te plaît la sagesse de discerner les personnes en qui je dois investir et de les aider à trouver ta grâce. Aide-moi, ô Seigneur, à saisir les opportunités que Tu places devant moi pour faire du bien aux autres et semer l'amour et la grâce dans leur vie. Je te demande cette aide, au nom de Jésus, et pour honorer Jésus en servant les autres. Amen.
My Prayer...
O Lord God Almighty, who sees all things and knows all hearts, please give me the wisdom to see the people in whom I need to invest myself and help them find your grace. Help me, O Lord, to seize the opportunities you place before me to do good to others and sow love and grace into their lives. I ask for this help, in Jesus' name, and to honor Jesus as I serve others. Amen.
