Pensées sur le Verset du Jour...
L'un des plus grands honneurs et responsabilités qu'un dirigeant chrétien puisse avoir est d'être désigné pasteur ou berger dans la famille de Dieu. Bien que seuls quelques-uns soient vraiment qualifiés bibliquement pour être reconnus comme des bergers du troupeau de Dieu (voir Actes 20 :17-28 ; 1 Timothée 3 :1-7 ; Tite 1 :5-9), une préoccupation du berger pour les autres est importante pour nous tous. Exigeons que ceux qui sont choisis comme nos bergers spirituels aient un cœur intègre et une habileté éprouvée à prendre soin des gens. Et quand ils dirigent, apportons-leur notre soutien par nos efforts, nos prières et notre implication dans le ministère (Hébreux 13 : 7, 17, 24). Prions aussi pour que nos bergers spirituels nous conduisent « avec un coeur intègre » et « avec des mains intelligentes. »
Thoughts on Today's Verse...
One of the greatest honors and responsibilities a Christian leader can have is to be designated a pastor or shepherd in God's family. While only a few truly qualify biblically to be recognized as shepherds over God's flock (see Acts 20:17-28; 1Timothy 3:1-7; Titus 1:5-9), a shepherding concern for others is important for all of us seeking to bless and encourage each other (Ephesians 4:29; Hebrews 10:24). Let's demand that those we select as our spiritual leaders know how to shepherd with integrity and proven skill caring for the flock bought by Jesus' blood (Acts 20:28). And as they lead, let's support them through our efforts, prayers, and ministry involvement (Hebrews 13:7, 17, 24). Let's also pray that our spiritual shepherds will lead us "with integrity of heart" and "with skillful hands."
Ma Prière...
Ô Grand Berger, je prie avec ferveur que Tu suscites de grands leaders dans ton église qui sauront diriger tes brebis avec intégrité et pieux talent. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O Great Shepherd, I fervently pray that you will raise up great leaders in your church who will shepherd your sheep with integrity and godly skill. In Jesus' name, I pray. Amen.
