Pensées sur le Verset du Jour...
Confesser nos péchés signifie que nous voyons notre péché de la même manière que Dieu le fait - la même répulsion et le même dédain pour eux. Ce genre de confession ouvre nos cœurs au déluge de la grâce du ciel (voir Psaume 51). Dieu partage avec nous la douce libération du péché que Jésus a achetée au Calvaire; nos péchés ne sont pas seulement pardonnés, mais nous sommes purifiés. Nous ne sommes plus des pécheurs et la tache de ce péché est également éliminée. Nous sommes purs, parfaits et sans tache à cause de la grâce purificatrice de Dieu (Col. 1: 21-22). Maintenant vivons d'une manière qui reflète ce cadeau incroyable!
Thoughts on Today's Verse...
Confessing our sins means that we view our sin the same way that God does — the same revulsion and disdain for them. This kind of confession opens our hearts to the flood of heaven's grace (see Psalm 51). God shares with us the sweet liberation from sin that Jesus purchased at Calvary; our sins are not only forgiven, but we are purified. We are no longer sinners and the stain of that sin is removed as well. We are clean, perfect, and without spot because of God's purifying grace (Col. 1:21-22). Now let's live in a way that is reflective of this incredible gift!
Ma Prière...
Père, je te confesse mes péchés! S'il te plaît, pardonne-moi pour ... (veuillez verbaliser à Dieu spécifiquement vos péchés) Merci de m'avoir permis d'être honnête avec toi et de partager avec toi ma frustration et mon chagrin pour eux. S'il te plaît, libére-moi de leur pouvoir dans ma vie et donne-moi l'assurance que tu ne leur as pas seulement pardonné, mais que tu m'as rendu pur et saint. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I do confess to you my sins! Please forgive me for... (please verbalize to God specifically your sins) Thank you for letting me be honest with you and share with you my frustration and my sorrow for them. Please liberate me from their power in my life and give me the confidence that you have not only forgiven them, but that you have made me pure and holy. In Jesus' name I pray. Amen.
