Pensées sur le Verset du Jour...
Ce long verset se résume à un message très simple: nous devons glorifier Dieu par ce que nous faisons de notre corps. Nous étions morts dans notre péché, mais Dieu nous a rendus vivants grâce à notre participation avec Jésus à sa mort salvifique, à son enterrement et à sa résurrection. Comment pouvons-nous revenir aux horribles péchés qui nous maîtrisent et nous conduisent à la mort? On ne devrait pas! Nous ne devons pas! Et avec l'aide bienveillante de Dieu, nous ne le ferons pas. Notre engagement à vivre pour sa gloire et la puissance du Saint-Esprit nous aidera à vivre pour lui!
Thoughts on Today's Verse...
This long verse boils down to a very simple message: We are to glorify God by what we do with our bodies. We were dead in our sin, but God has made us alive through our participation with Jesus in his saving death, burial, and resurrection. How can we go back to the hideous sins that master us and lead us to death? We shouldn't! We mustn't! And by God's gracious help, we won't. Our commitment to live for his glory and the power of the Holy Spirit will help us live for him!
Ma Prière...
Père, Dieu de grâce, s'il te plaît, pardonne-moi pour les moments de mon passé où j'ai flirté avec le péché. Je sais combien tu as payé pour me racheter de mon péché. Je connais le pouvoir de Satan d'utiliser le péché pour me piéger et me réduire en esclavage. Bénis-moi alors que je m'engage à vivre pour toi, avec Jésus comme Seigneur, et l'Esprit me donnant le pouvoir de t'honorer. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Father, God of grace, please forgive me for the times in my past when I flirted with sin. I know how much you paid to redeem me from my sin. I know the power of Satan to use sin to entrap and enslave me. Bless me as I commit to live for you, with Jesus as my Lord, and the Spirit empowering me to honor you. In Jesus name. Amen.
