Pensées sur le Verset du Jour...
Pouvez-vous imaginer une pensée plus effrayante que Dieu ne pardonnant pas nos péchés ? Nous savons combien Jésus a payé pour que nos péchés soient pardonnés ! Nous savons combien le Seigneur nous aime. Nous savons combien notre Père céleste veut que nous ayons une relation avec lui. Alors, pourquoi l’un d’entre nous refuserait-il de pardonner aux autres lorsque Dieu nous a si généreusement accordé son pardon ? Quand nous ne pardonnons pas, nous démontrons que nous n'avons pas reçu avec gratitude le pardon du Seigneur ou que nous n'avons pas compris que notre pardon n'est pas confirmé tant que nous ne le partageons pas avec les autres ! Dieu est généreusement miséricordieux et n'acceptera pas ceux qui ne pardonnent pas généreusement aux autres !
Thoughts on Today's Verse...
Can you think of a more frightening thought than God not forgiving our sins? We know how much Jesus paid so our sins could be forgiven! We know how much the Lord loves us. We know how much our heavenly Father wants us to have a relationship with him. So why would any of us withhold our forgiveness of others when God has so lavishly given his forgiveness to us? When we don't forgive, we demonstrate that we have not graciously received the Lord's forgiveness or did not understand that our forgiveness is not confirmed until we share it with others! God is graciously forgiving and will not accept those not graciously forgiving of others!
Ma Prière...
Saint Dieu, il y a des personnes que je trouve difficile de pardonner. En ce moment, pendant que je prie, s'il te plaît, adoucis mon cœur avec ton Esprit, purifie mon âme de toute amertume ou ressentiment, et donne-moi la force de laisser aller la douleur du passé et de pardonner. Je te remercie pour cette grâce non seulement d'être pardonné, mais aussi de pardonner. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, there are those whom I find difficult to forgive. Right now, while I'm praying, please soften my heart with your Spirit, cleanse my soul of any bitterness or resentment, and empower me to let go of the pain of the past and forgive. I thank you for this grace to not only be forgiven but also forgive. In Jesus' name, I pray. Amen.
