Pensées sur le Verset du Jour...
Bien que j'aime avoir des choix et que j'aime être responsable de mes propres décisions, je suis vraiment reconnaissant que Dieu me permette de soumettre ma vie à sa volonté et de placer ma confiance en lui. Le Père est à l'œuvre en moi pour faire sa volonté (Phil. 2:13) et pour travailler pour mon meilleur bien (Rom. 8:28). Je reconnais volontiers que mes plans sont soumis à sa volonté. Je suis reconnaissant que mes objectifs et mes succès soient entre ses mains. Je proclame volontiers que ce qui m'attend peut se résumer en une phrase : « Si le Seigneur le veut !
Thoughts on Today's Verse...
While I like to have choices, and I like to be responsible for my own decisions, I am truly thankful that God allows me to submit my life to his will and place my trust in him. The Father is at work in me to do his will (Phil. 2:13) and to work for my best good (Rom. 8:28). I gladly acknowledge that my plans are subject to his will. I am appreciative that my goals and successes are in his hands. I gladly proclaim that what lies ahead for me can be summarized by one phrase: "If the Lord wills!"
Ma Prière...
Merci, Père Abba, que ma vie et mon avenir soient entre tes mains. Pardonne-moi pour les fois où mes plans sont trop pleins de moi-même et ne dépendent pas consciemment de toi. Merci de m'avoir sauvé des dégâts que j'ai causés à cause de mes plans ratés construits autour de ma propre arrogance stupide. Cher Père, je soumets volontiers mes projets, ma vie et mon avenir à ta volonté. Au saint nom de Jésus, et par sa puissance, je prie. Amen.
My Prayer...
Thank you, Abba Father, that my life and my future are in your hands. Forgive me for the times that my plans are too full of myself and not consciously dependent upon you. Thank you for rescuing me from the messes I have made because of my failed plans built around my own foolish arrogance. Dear Father, I gladly place my plans, my life, and my future in submission to your will. In Jesus' holy name, and by his power, I pray. Amen.
