Pensées sur le Verset du Jour...
Dans Romains 6, Paul insiste sur le fait que l'obéissance à la volonté de Dieu ne signifie pas que nous sommes manipulés ou soumis à des règles ou lois arbitraires. L'obéissance découlant de notre Dieu rempli de grâce est une libération à travers notre foi en Jésus, cela signifie la liberté de notre esclavage au péché et la certitude de la mort, la liberté des souvenirs obsédants de ce péché et de ses effets sur nos cœurs, et la liberté de devenir les personnes que nous avons été créées ! Cette liberté est enracinée dans la grâce de Dieu (Romains 6:14) et notre participation avec Jésus dans sa mort, son ensevelissement et sa résurrection par la foi dans le baptême (Romains 6:3-7). Nous sommes libérés par notre foi obéissante en Jésus !
Thoughts on Today's Verse...
In Romans 6, Paul stresses that obeying God's will does not mean we are manipulated or put under arbitrary rules or laws. Obedience arising out of our grace-filled God is liberation through our faith in Jesus means freedom from our bondage to sin and the certainty of death, freedom from the haunting memories of that sin and its effects has on our hearts, and freedom to become the people we were created to be! This freedom is rooted in God's grace (Romans 6:14) and our participation with Jesus in his death, burial, and resurrection through faith in baptism (Romans 6:3-7). We are liberated through our obedient faith in Jesus!
Ma Prière...
Père céleste, ma tête comprend que obéir à ta volonté est une bénédiction, et non une restriction. Je sais que Tu m'as donné ta vérité pour me protéger et me sauver. Tu as démontré cette vérité en envoyant Jésus, de ce fait je veux obéir de tout cœur à ta volonté. S'il te plaît, pardonne-moi de douter parfois et chercher ailleurs la joie et le plaisir que Toi seul peux fournir. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Heavenly Father, my head understands that obeying your will is a blessing, not a restriction. I know you have given me your truth to protect and save me. You demonstrated this truth in sending Jesus, so I want to wholeheartedly obey your will. Please forgive me for sometimes doubting and looking elsewhere for the joy and delight only you provide. In Jesus' name, I pray. Amen.
