Pensées sur le Verset du Jour...
Bien que nous puissions avoir des objectifs et un sens de la mission pour nos vies, il ne nous appartient pas de déterminer notre avenir. Nous pouvons planifier, mais nous devons toujours le faire avec la reconnaissance que nous le faisons pour honorer le SEIGNEUR et accomplir sa mission pour nous. Nous planifions mais comprenons que nous vivons sous la volonté de Dieu pour nous: "A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons! Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît. Vous devriez dire, au contraire: Si Dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela." (Jacques 4:13-15) Nous devons saluer chaque jour comme un don de Dieu. Nous devons faire et poursuivre chaque objectif pour apporter la gloire de Dieu. Chaque véritable sens de l'orientation est un don de la Parole de notre Père et du Saint-Esprit qui nous conduit.
Thoughts on Today's Verse...
While we may have goals and a sense of mission for our lives, our future is not ours to determine. We can plan, but we must always do so with the recognition that we do so to honor the Lord and fulfill his mission for us. We plan but understand that we live under God's will for us:
"Now listen, you who say, 'Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.' Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. Instead, you ought to say, 'If it is the Lord's will, we will live and do this or that.' (James 4:13-15).
We should greet each day as a gift from God. We must make and pursue each goal to bring God glory. Every true sense of direction is a gift from our Father's Word and the Holy Spirit who leads us.
Ma Prière...
Père sage et aimant, conduis-moi par ton Esprit Saint. S'il te plaît, remplis-moi de ta sainte sagesse. Guide-moi dans une compréhension plus complète de ta volonté pour ma vie. S'il te plaît, donne-moi la sagesse de vivre chaque jour avec ton caractère juste et ta compassion gracieuse. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Wise and loving Father, lead me by your Holy Spirit. Please fill me with your holy wisdom. Guide me into a more complete understanding of your will for my life. Please give me the wisdom to live each day with your righteous character and gracious compassion. In Jesus' name, I pray. Amen.
