Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsque Salomon a consacré le Temple, il a réalisé que cette réalisation formidable, d'une grande beauté, était bien trop insignifiante et petite pour honorer ou abriter le Créateur de l'Univers. Cependant, Dieu a choisi de demeurer avec les mortels, et le Temple serait un lieu spécial où le Seigneur manifesterait sa présence. La présence de Dieu parmi son peuple est venue personnellement à travers l'incarnation de Jésus (Jean 1:11-18). Dieu est impressionnant et indescriptible, bien trop saint pour être censé se mêler à des êtres humains imparfaits ou être contenu dans un grand édifice. Cependant, en tant que Dieu, le Seigneur a choisi de nous aimer et de vivre avec nous comme l'un de nous en Jésus. Dieu a fait cela pour que nous puissions revenir à Lui et partager sa gloire. Néanmoins, la construction du Temple de Salomon a été une réalisation remarquable et a apporté à Dieu un grand honneur !
Thoughts on Today's Verse...
As Solomon dedicated the Temple, he realized that this tremendous accomplishment of great beauty was far too insignificant and small to honor or house the Creator of the Universe. However, God did choose to dwell with mortals, and the Temple would be a special place where the Lord manifested his presence. God's dwelling among his people personally came through Jesus' incarnation (John 1:11-18). God is awesome and beyond description, far too holy to be expected to associate with flawed human beings or contained in a grand building. As God, however, the Lord has chosen to love and live with us as one of us in Jesus. God did this so that we can return to him and share in his glory. Nevertheless, the building of Solomon's Temple was an outstanding achievement and brought God great honor!
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant et Père Souverain, Tu es plus magnifique que mes paroles ne peuvent le décrire et plus gracieux que mon cœur ne peut pleinement appréhender. Merci pour ta gloire, qui dépasse la compréhension humaine, et ta grâce, qui comble l'immense distance entre nous. Merci, cher Père, d'être Dieu. Au nom de Jésus, je te loue. Amen.
My Prayer...
Almighty God and Sovereign Father, you are more magnificent than my words can describe and more gracious than my heart can fully grasp. Thank you for your glory, which is beyond human comprehension, and your grace, which bridges the tremendous distance between us. Thank you, dear Father, for being God. In Jesus' name, I praise you. Amen.
