Pensées sur le Verset du Jour...
L'eau et l'Esprit - ils forment ensemble des composantes clés de la conversion et de la nouvelle naissance à travers le Nouveau Testament (Actes 2 : 38-41 ; 1 Corinthiens 6 : 9-11 ; Tite 3 : 3-7). L'un est un acte de soumission et de reddition. L'autre est un cadeau et un rappel que seul Dieu peut nous rendre nouveaux par sa puissance déversée dans nos vies par le Saint-Esprit. Ce n'est pas non plus quelque chose que nous pouvons accomplir par nous-mêmes. Ainsi, Jésus et Jean ont relié grammaticalement ces deux mouvements de grâce en un événement de nouvelle naissance - "né d'eau et d'Esprit". Pas étonnant que Jésus les ait rendus cruciaux pour entrer dans la vie de son Royaume : nous nous offrons à lui par la foi, et l'Esprit nous donne une nouvelle naissance dans la famille de Dieu.
Thoughts on Today's Verse...
Water and Spirit — they track together as vital components in conversion and the new birth throughout the New Testament (Acts 2:38-41; 1 Corinthians 6:9-11; Titus 3:3-7). One is an act of submission and surrender. The other is a gift and reminder that only God can make us new by his power poured into our lives through the Holy Spirit. Neither is something we can accomplish on our own. So, Jesus and John connected these two moves of grace into one new birth event grammatically — "born of water and Spirit." No wonder Jesus made them crucial to entering into his Kingdom life: we offer ourselves to faith to him, and the Spirit gives us new birth into God's family.
Ma Prière...
Père Saint et Juste. Je reconnais que mes meilleurs efforts échouent souvent et que ma cohérence n'est pas toujours cohérente. C'est pourquoi je suis si reconnaissant que Tu m'aies accordé ta grâce en Jésus et que Tu m'aies rendu nouveau par ma naissance spirituelle dans ta famille. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Father. I acknowledge that my best efforts often fail, and my consistency isn't always consistent. I'm so thankful you gave me your grace in Jesus and made me new by my spiritual birth into your family. In Jesus' name, I thank you. Amen.
