Pensées sur le Verset du Jour...
Si nous sommes payés ce que nous méritons en tant qu’humains imparfaits et pécheurs, nous n’apprécierons pas notre salaire lorsque nous nous tiendrons devant Dieu pour essayer de plaider notre cause. D’un autre côté, Dieu, qui est riche en miséricorde et en grâce, nous fait le don du salut grâce au sacrifice de Jésus et à notre foi en lui. Nous n’obtiendrons pas ce que nous méritons ni ne recevrons le salaire cruel du péché si Christ est notre Seigneur et Sauveur. Il est mort pour payer cette dette, ce salaire du péché et de la mort. Au lieu de cela, nous recevrons le don de la vie éternelle dans la présence glorieuse de Dieu et de ses saints anges. Je ne sais pas pour vous, mais cela me donne envie de le servir avec plus de passion et de fidélité !
Thoughts on Today's Verse...
If we get paid what we deserve as flawed and sinful humans, we're not going to like our wages when we stand before God, trying to plead our case. On the other hand, God, who is rich in mercy and grace, gives us his gift of salvation because of the sacrifice of Jesus and our faith in him. We won't get what we deserve or receive the cruel wages of sin if Christ is our Lord and Savior. He died to pay that debt, that wage of sin and death. Instead, we will receive the gift of eternal life in the glorious presence of God and his holy angels. I don't know about you, but that makes me want to serve him more passionately and faithfully!
Ma Prière...
Père glorieux et miséricordieux, saint et parfait à tous égards, merci pour ta grâce sacrificielle, qui comble le grand abîme entre ta justice parfaite et mon imperfection et mon péché. Merci pour le don de la vie éternelle. Que ma vie mortelle te soit sainte et agréable. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Glorious and gracious Father, holy and perfect in every way, thank you for your sacrificial grace, which bridges the great gulf between your perfect righteousness and my imperfection and sinfulness. Thank you for the gift of eternal life. May my mortal life be holy and pleasing to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
