Pensées sur le Verset du Jour...
Dans notre monde occupé, nous nous préoccupons souvent de choses inquiétantes et sans importance. Qu'est-ce que cette inquiétude nous apporte ? Loin de rendre nos vies plus productives ou d'ajouter à notre longévité, nous savons pertinemment que l'inquiétude précipite notre déclin, vole la joie de nos jours, nuit à notre corps et nous fait perdre de vue la grâce. Alors, si l'inquiétude est si destructrice, pourquoi ne pas remettre nos voies au Seigneur et rechercher sa guidance au lieu de nous inquiéter de ce que nous ne pouvons pas changer ?
Thoughts on Today's Verse...
With our busy world, we often preoccupy ourselves with worrisome and inconsequential things. What does this worry get us? Far from making our lives more productive or adding to our longevity, we know for a fact that worry hastens our demise, robs our days of joy, harms our bodies, and leads us to lose sight of grace. So, if worry is so destructive, why not commit our ways to the Lord and seek his guidance instead of worrying about what we cannot change?
Ma Prière...
Père, merci. Merci de faire en sorte que la terre maintienne son orbite et que mon cœur continue de battre. Merci de me donner un avenir au-delà des limites de ma mortalité et des restrictions de mon corps. Merci de verser ta grâce et de nombreuses bénédictions dans ma vie quotidienne. Pardonne-moi, Seigneur, lorsque je ne compte pas ces bénédictions et que je commence à m'inquiéter de la manière dont je pourrais en acquérir davantage, tout en craignant de perdre celles que j'ai déjà accumulées. Je prie pour obtenir la sagesse de rester dans le présent, de remercier pour mes bénédictions et de me réjouir de mon avenir avec Jésus, par l'autorité duquel je prie. Amen.
My Prayer...
Father, thank you. Thank you for making the earth hold its orbit and my heart keep its beat. Thank you for giving me a future beyond the boundary markers of my mortality and the limitations of my body. Thank you for pouring your grace and numerous blessings into my daily life. Forgive me, Lord, when I do not count these blessings, and I begin to worry how I might acquire more while fearing I might lose those things that I have already collected. I pray for wisdom to stay in the present, give thanks for my blessings, and rejoice in my future with Jesus, by whose authority I pray. Amen.
