Pensées sur le Verset du Jour...
Maranatha - O Seigneur viens! Ce cri de l'église primitive, en particulier pendant les périodes d'épreuves, de persécution et de difficultés, doit être tempéré par le rappel qu'il y a un monde perdu autour de nous - dont beaucoup sont de chers amis et de la famille. Notre passion pour la venue du Seigneur doit être égalée par notre passion de partager sa grâce avec ceux qui ne sont pas "venus à la repentance" et qui n'ont pas changé leur vie pour servir le Seigneur qui est mort pour leur donner la vie. Jusqu'à ce qu'il vienne, engageons-nous à faire son travail d'amener les autres à la repentance et au salut en lui.
Thoughts on Today's Verse...
Maranatha — O Lord come! This cry of the early church, especially during times of trial, persecution, and difficulty must be tempered with the reminder that there is a lost world around us — many of whom are dear friends and family. Our passion for the Lord's coming must be equaled by our passion to share his grace with those who have not "come to repentance" and have not changed their lives to serve the Lord who died to bring them life. Until he comes, let's commit to do his work of bringing others to repentance and salvation in him.
Ma Prière...
Ô Dieu grand et patient, s'il vous plaît, utilisez toute votre puissance et votre grâce pour amener mes proches et mes chers amis à la repentance afin que lorsque Jésus apparaîtra, ils puissent partager ma joie et votre salut. Au nom de Jésus le seul Sauveur je prie. Amen.
My Prayer...
O great and patient God, please use all of your power and grace to bring my loved ones and dear friends to repentance so that when Jesus appears they can share in my joy and your salvation. In the name of Jesus the only Savior I pray. Amen.
