Pensées sur le Verset du Jour...
Admettons-le. La plupart d'entre nous aimeraient que la croissance spirituelle soit facile. Nous voulons que notre capacité à résister à la tentation nécessite peu d'efforts. Nous voulons que le Saint-Esprit fasse le travail et que Dieu nous protège de trop de stress et de tension. Heureusement, Dieu nous donne le pouvoir par son Saint-Esprit. Cependant, il nous rappelle que pour que l'Esprit agisse puissamment dans nos vies, nous devons intentionnellement soumettre nos volontés à Dieu et nous devons résister au diable. Si nous nous battons contre lui et ses tentations, il nous fuira. Faisons notre part, confiants que Dieu fera plus que respecter ses promesses !
Thoughts on Today's Verse...
Let's admit it. Most of us would like for spiritual growth to be easy. We want our ability to withstand tempation to require little effort. We want the Holy Spirit to do the work and God to protect us from too much stress and strain. Thankfully, God does empower us through his Holy Spirit. However, he does remind us that for the Spirit to work powerfully in our lives, we must intentionally submit our wills to God and we must resist the devil. If we will put up a fight against him and his temptations, he will flee from us. Let's do our part, trusting that God will more than uphold his promises!
Ma Prière...
Père, merci pour ta présence et ta puissance en moi par ton Esprit Saint. Merci pour les Ecritures qui me révèlent ta volonté. Maintenant, cher Père, je soumets volontiers ma volonté à la tienne, te demandant de faire ta volonté en moi. S'il te plaît, utilise ton peuple et ton Esprit pour me motiver et m'inspirer à résister au diable et reconnaître ses tentatives de faire dérailler mon engagement envers toi. Je le demande au nom puissant de Jésus. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for your presence and power in me through your Holy Spirit. Thank you for the Scriptures which reveal to me your will. Now, dear Father, I gladly submit my will to yours, asking you to do your will in me. Please use your people and your Spirit to motivate and inspire me to resist the devil and recognize his attempts to derail my commitment to you. I ask this in the powerful name of Jesus. Amen.
